二者必居其一是什么意思 二者必居其一在线翻译 二者必居其一什么意思 二者必居其一的意思 二者必居其一的翻译

1. 二者必居其一

1. it is one or other：一马当先lend the way | 二者必居其一it is one or other | 二话不说at the drop of a hat

2. either the one or the other：16.一干二净 thoroughly; completely | 17.一问三不知 be entirely ignorant | 18.二者必居其一 either the one or the other

1. 这是个二者必居其一的选择，专业化是现代职业教育的根本目标，但普通化也应当是不可忽视的目标。
    First this article describes the process of the debate, and then the tactics to resolve this problem is explored.

2. 二者必居其一的意思

2. 我们要麼接受国际合作，要麼接受国际分裂，二者必居其一。
    We must embrace international cooperation or international disintegration....

3. 二者必居其一的翻译

3. 大多数美国人从来都不接受这些简单化的世界观──不是左派就是右派，二者必居其一。
    Most Americans never bought into these simplistic world-views – these caricatures of left and right.

4. 二者必居其一没有第三种办法。
    The door must be either shut or open.

5. 让我说，那些被胜利者合并到自己的古老国家的国家，或者与征服的国家属于同一地区，使用同一语言，或者并非如此，二者必居其一。
    Now I say that those dominions which, when acquired, are added to an ancient state by him who acquires them, are either of the same country and language, or they are not.

6. 经典的二值逻辑只有两个状态，即真和假，任何命题非真即假，二者必居其一，即排中律成立。
    In classical two-valued logic, there are only two states, namely " true " and " false ", any proposition must be either true or false, i. e., the law of the excluded middle is tenable.

7. 或者把老虎打死，或者被老虎吃掉，二者必居其一。
    Either kill the tiger or be killed by him & one way or the other.

8. 二者必居其一，其他的道路是没有的。
    They must do one or the other, for there is no third choice.

9. 政策制定者可以出售资产或转移资产，并将所得直接或间接地用于增加家庭财富，或者像日本一样，北京也可以干脆允许债务负担以远超GDP的速度增长，二者必居其一。
    Policymakers can sell or transfer assets and use the proceeds directly or indirectly to boost household wealth, or, like Japan, Beijing can simply allow its debt burden to rise much faster than GDP. One or the other must happen.

10. 经典的二值逻辑只有两个状态，即真和假，任何命题非真即假，二者必居其一，即排中律成立。
    In classical two-valued logic, there are only two states, namely " true " and " false ", any proposition must be either true or false, i.e., the law of the excluded middle is tenable.