哑巴吃黄连是什么意思 哑巴吃黄连在线翻译 哑巴吃黄连什么意思 哑巴吃黄连的意思 哑巴吃黄连的翻译 哑巴吃黄连的解释

哑巴吃黄连[yǎ ba chī huáng lián]

a dumb person taking a dose of bitter medicine -- suffering humiliation, insults, etc.; a mute victim; inarticulate misery; in silence to suffer injury, damages, etc.; like a dumb man in silence, for to speak out would be to one's disadvantage, embarrassme

1. you ku shuo bu chu：瞎子点灯--bai fei la | 哑巴吃黄连--you ku shuo bu chu | 芝麻开花--jie jie gao

1. danci.911cha.com

1. 原来，所谓银朱者，是用水银和硫磺搅拌、加热、升华制成的红色矿物颜料，它不溶于水，不易氧化，遮盖力强，但其价格何止高于普通的灰砂百倍！那个吝伯在全州人面前不敢食言，怕再犯了众怒，只好砸锅卖铁，倾家荡产才将批荡钱付清，只落个哑巴吃黄连，成为众人笑柄。
    It turned out that the so-called vermilion, and is mixing with the mercury and sulfur, heating, distillation of mineral made of red pigment, it does not dissolve in water, easily oxidized, hiding power, but far more than the price is higher than ordinary lime-sand times!

2. 或者你给我发的东西和我要的根本大相径庭，相差很大，到时候你们不承认了我岂不是哑巴吃黄连有苦自己吞吗？
    Or what the thing that you send to me and I want is essential be widely divergent, differ very big, didn't to moment you admit I am not dummy eats the rhizome of Chinese goldthread to him suffering is swallowed?

3. 不止不让改，还叫老问我怎么没人访问，效果不好之累的，只是哑巴吃黄连，我真不知道怎么办。
    More than do not let change, still make often ask me how nobody is visited, the result is bad tired, it is dummy eats the rhizome of Chinese goldthread only, I do not know how to do really.

4. 这件事谁也不知道，他又不能对任何人提起，真是哑巴吃黄连，有苦说不出。
    No one knew of these transactions, nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.

5. 911chaxun查询·英语单词

5. 考察近些年有关的新闻报道可以发现，从房屋的预售、销售，到交房、物业管理，每一个环节，如果开发商和消费者发生纠纷，最终的结果大都是消费者大败而归、消费者哑巴吃黄连有苦说不出。
    During recent years the news to be found, from the pre-sale housing, marketing to others, property management, every link, if disputes between developers and consumers, the ultimate result mostly of consumers and to checkmate, consumers become willing.

6. danci.911cha.com

6. 这样我们才不至于哑巴吃黄连有苦说不出。
    If we are that they will not.

7. 哑巴吃黄连

7. 这一来使他哑巴吃黄连，有苦也只能往肚子里咽。
    This enabled him to become a war can only have been unable to stomach.

8. 他把老实的花儿晒得抬不起头，真是哑巴吃黄连，有苦说不出。
    He honestly can not afford to carry the flowers tan head, ?

9. 哑巴吃黄连的翻译

9. 而员工们，也只有哑巴吃黄连，该休假的休假，该减钱的减钱，怎麼说也比裁员好。
    And employees, and only哑巴吃黄连, the vacation leave, the reduction of money by money, how to say better than layoffs.

10. 如果保险不保全，保足，出了事承租人只能哑巴吃黄连，自己承担责任了。
    If the insurance is not preservation, Hoashi, something happens to the lessee can only suffer themselves bear responsibility.