因小失大是什么意思 因小失大在线翻译 因小失大什么意思 因小失大的意思 因小失大的翻译 因小失大的解释 因小失大的发音

因小失大[yīn xiǎo shī dà]

lose a great deal through trying to save a little; lose the greater for the less; lose the main goal because of small gains; lose the sheep [ship; ewe] for a ha'p'orth [halfpenny-worth] of tar; Penny-wise and pound-foolish.; suffer a big loss for a little

　　例：我们不能因小失大。

　　　　We can't risk big things for the sake of small ones.

1. Spoil (or Lose) the ship for half penny worth of tar：Speed is the soldier's asset. 兵贵神速. | Spoil (or Lose) the ship for half penny worth of tar. 因小失大. | Step after step the ladder is ascended. 按部就班,循序渐进.

2. Penny wise and pound foolish：小巫见大巫 The moon is not seen when the sun shines. | 因小失大 Penny wise and pound foolish. | 五十步笑百步 The pot calls the kettle black

3. 因小失大是什么意思

3. spoil the ship for a halfpennyworth of tar：spoffish 小题大作的 | spoil the ship for a halfpennyworth of tar 因小失大 | spoil 损坏

4. penny-wise：77. penny pincher 守财奴,吝啬鬼 | 78. penny-wise 因小失大 | 79. a pretty penny 一笔数目可观的钱