打破沙锅问到底是什么意思 打破沙锅问到底在线翻译 打破沙锅问到底什么意思 打破沙锅问到底的意思 打破沙锅问到底的翻译

打破沙锅问到底[dǎ pò shā guō wèn dào dǐ]

insist on getting to the bottom of the matter; be inquisitive; get to the bottom of sth.; inquire into the bottom facts in [of] this affair; interrogate persistently; probe sth. to the bottom; wish to know every detail of sth.:

　　例：小明老爱问为什么， 老爱打破沙锅问到底。

　　　　Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything.

1. 我很想打破沙锅问到底。
    I wanted to get to the bottom of it.

2. 这件事我要打破沙锅问到底。
    I'm gonna get to the bottom of this.

3. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

3. 这不关你的事儿，所以我希望你不要对此打破沙锅问到底。
    It is none of your business, so I hope you won't insist on getting to the bottom of the matter.

4. 小明老爱问为什么，老爱打破沙锅问到底。
    Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything.

5. 他打破沙锅问到底。
    He was persistent in his questions.

6. 不成熟的女人面对丈夫浮躁的时候喜欢打破沙锅问到底。
    Immature woman tends toquarrel with her husband when he is impetuous.

7. 911chaxun查询·英语单词

7. 那位采访者打破沙锅问到底，不过该政府发言人丝毫没有放松警惕。
    The interviewer asked some very searching questions but the government spokesman didn't drop his guard for a second.