摆老资格是什么意思 摆老资格在线翻译 摆老资格什么意思 摆老资格的意思 摆老资格的翻译 摆老资格的解释 摆老资格的发音

摆老资格[bǎi lǎo zī ge]

put on the airs of an “old-timer”[a veteran]; flaunt one's seniority; pride oneself on being a veteran

1. flaunt one's seniority; put on the airs of a veteran：摆地摊 : set up a stall on the street | 各种仪器、工具摆得井井有条. : All the instruments and tools are kept in perfect order. | 摆老资格 : flaunt one's seniority; put on the airs of a veteran

1. 我希望我的经理不要对比他老的人摆老资格。
    I wish my manager wouldn't come the old''.

2. 别在我面前摆老资格，我才不吃这一套呢！
    Don't come the old soldier over me, because I'll not have it.

3. 他们不喜欢和汤姆一起工作，他总在他们跟前摆老资格。
    They don't like to work together with Tom who's always trying to come the old soldier over them.

4. 我挺讨厌他在俱乐部里当着我们的面摆老资格。
    I'm tired of his playing the old soldier over us at the Club.

5. 金老是提他过去的经验，说他如何如何。我挺讨厌他在俱乐部里当著我们的面摆老资格。
    King is always referring to his bygone experience and saying what he did. I'm tired of his playing the old soldier over us at the Club.

6. 公司重视学历，但不唯学历，重视经验，但不搞经验主义，重视资历，但不能摆老资格。
    Company pays more attention to school record and experience. We don`t advocate experimentalism and to come the old soldier over.

7. 这一点他自己说了，说是有点摆老资格。
    He himself has admitted this, saying that he has to some extent flaunted his seniority.

8. 我希望我的经理不要对比他老的人摆老资格。
    I wish my manager wouldn't come the old solider with staff who are older than him.

9. 别在我面前摆老资格，我才不吃这一套呢！
    Don't come the old soldier over me, because I'm not having it.