无可非难是什么意思 无可非难在线翻译 无可非难什么意思 无可非难的意思 无可非难的翻译 无可非难的解释 无可非难的发音

无可非难[wú kě fēi nàn]

be above [beyond] reproach; above criticism; beyond challenge; not blameworthy; reproachless; without rebuke

1. 巴林顿不得不承认，要是从各方面考虑一下，纽曼这种自扫门前雪的态度实在也无可非难。
    Barrington was constrained to admit that all things considered it was right for Newman to mind his own business.

2. 他的品德是无可非难的。
    His character is irreproachable.

3. 巴林顿不得不承认，要是从各方面考虑一下，纽曼这种自扫门前雪的态度实在也无可非难。
    I feel constrained to write and complain in the strongest possible terms.

4. 无可非难的解释

4. 就当时从圆明园产生的系列影响至今的艺术风格来说，如果徐若涛要加入并成为其中一员，也无可非难。
    As far as the influence that inspired him in those first years as an independent artist, his impulses were evidently less avant-garde than those of many of his peers.

5. 这并不是一种无可非难的理由；真正饿死的事根本就很少见到；并且无论是幸或不幸，人类生来在肉体上和精神上总是能长期受苦、多方受苦而不至于送命的；所以应当忍耐；即使是为那些可怜的孩子们着想，那样做也比较妥当些；象他那样一个不幸的贱人也敢挺身和整个社会搏斗，还自以为依靠偷窃，就可以解除困难，那完全是一种疯狂举动；无论怎样，如果你通过一道门能脱离穷困，但同时又落入不名誉的境地，那样的门总还是一扇坏门；总之，他错了。
    That, in the first place, it is very rare for any one to die of hunger, literally; and next, that, fortunately or unfortunately, man is so constituted that he can suffer long and much, both morally and physically, without dying; that it is therefore necessary to have patience; that that would even have been better for those poor little children; that it had been an act of madness for him, a miserable, unfortunate wretch, to take society at large violently by the collar, and to imagine that one can escape from misery through theft; that that is in any case a poor door through which to escape from misery through which infamy enters; in short, that he was in the wrong.