有钱能使鬼推磨是什么意思 有钱能使鬼推磨在线翻译 有钱能使鬼推磨什么意思 有钱能使鬼推磨的意思 有钱能使鬼推磨的翻译

有钱能使鬼推磨[yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò]

If you have money, you can make the devil push the millstone for you.; It is a case of the longest purse.; Money makes the mare go.

1. money makes the world go round：许多人都知道歌舞剧<<歌厅>>(Cabaret)中的主题曲<<金钱、金钱>>(Money,money),其中最令人熟悉的一句歌词是有钱能使鬼推磨(Money makes the world go round),很明显,它咏叹的是:货币是万能的.

2. 有钱能使鬼推磨

2. Money makes the mare go. Money talks：邮票面值face value of a postage stamp | 有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks. | 有情人终成眷属Jack shall have Jill, all shall be well.

3. All things are obedient to money：. All things will come round to him who will but wait.只要耐心肯等待,一切都会按时... | . All things are obedient to money.有钱能使鬼推磨. | . All things are easy that are done willingly.做事乐意,诸事容...

4. 有钱能使鬼推磨

4. Before gold, even kings take off their hats：Bed is a midicine. 睡好觉,如服药. | Before gold, even kings take off their hats. 有钱能使鬼推磨. | Beg from beggers and you'll never be rich. 向乞丐乞讨,永远发不了财.

1. 那位候选人自信能透过赂选而胜选因为他相信有钱能使鬼推磨。
    The candidate is confident of winning the election through bribery because he believes that money talks.

2. 〔谚语〕有钱能使鬼推磨。
    Money makes the mare to go.

3. 别忘了，有钱能使鬼推磨。
    Don't forget that money talks.

4. 大家都说有钱能使鬼推磨。
    They say money talks.

5. 有钱能使鬼推磨的翻译

5. 很多人认为有钱能使鬼推磨。
    Many people believe that money makes the world go around.

6. 我是为钱而做的，有钱能使鬼推磨。
    I'm in this for the cash. Donner can plough whoever he wants.

7. 我还知道另外一句谚语：“有钱能使鬼推磨”，还有“金钱万能”。
    I know another one:'Money makes the mare go.'Or we say'Money talks'.

8. 有钱能使鬼推磨。
    Money makes the mare go.

9. 有钱能使鬼推磨，但钱包并不是万能的。
    Money makes the mare go, but purse (wallet) is not everything.

10. 你听说过“有钱能使鬼推磨”吗？
    You've heard of the golden rule, haven't you?

11. 有钱能使鬼推磨

11. 不过，在门前写的‘有钱能使鬼推磨’是你出的主意吗？
      But was it your idea to put up the words: Money can do everything?

12. 金钱不是万恶之源？还是有钱能使鬼推磨？
      Isn't money the evil source or does money make the mare to go?

13. 据说“有钱能使鬼推磨”
      It says " money can make the world go around. "

14. 第一有些人认为有钱能使鬼推磨，金钱万能的思想。
      Firstly, someone think, you only cost them money, which ghost do everything.

15. 现在的社会是什么，不是以前的有钱能使鬼推磨而是有钱能使磨推鬼。
      Present's society is anything, was not before rich can cause the ghost to turn a millstone, but was rich can cause to rub pushes the ghost.

16. 便话又说回来如果过于的执着于金钱的，认为有钱能使鬼推磨，则这个人不是爱钱，而是太爱钱，成了钱的奴隶，人生也谈不上什么意义了解。
      If then on the other hand too rigid in money, thought that rich can cause the ghost to turn a millstone, then this person loves the money, but too loves the money, became the money slave, the life has also been far from any significance understanding.

17. 据说“有钱能使鬼推磨”
      It says " money can make the world go around. "