磨洋工是什么意思 磨洋工在线翻译 磨洋工什么意思 磨洋工的意思 磨洋工的翻译 磨洋工的解释 磨洋工的发音 磨洋工的同义词

磨洋工[mó yáng gōng]

loaf on the job; dawdle along; dawdle over one's work; lie down on the job; linger over one's job:

　　例：过去旧社会，我们做起事来， 老实讲， 是磨洋工。

　　　　To be honest, we used to spin our work out and try to kill time in the old society.

1. dawdle along：模糊战略(美国在台湾问题上奉行的政策) indistinct strategy | 磨洋工 dawdle along | 摩门教 Mormon Church (the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)

2. lie down on the job：Give somebody an inch and he'll take an mile. 得寸进尺; | lie down on the job. 磨洋工; | Strike while the iron is hot. 趁热打铁;

3. 磨洋工的意思

3. scamping：scampi 龙虾 | scamping 磨洋工 | scampish 流氓的

4. take one's time：take photographs 拍照 | take one's time 不匆忙, 不急于, 慢慢来; 浪费时间, 拖延, 磨洋工 | take a lot of doing 费事, 费力; 需要努力[技巧]等