聚而歼之是什么意思 聚而歼之在线翻译 聚而歼之什么意思 聚而歼之的意思 聚而歼之的翻译 聚而歼之的解释 聚而歼之的发音

聚而歼之[jù ér jiān zhī]

encircle and annihilate

1. 把各路资金逼入房地产领域最后再用物业税聚而歼之，恐怕很多人会死在这一招上。
    The definition of rumor, a story or statement in general circulation without confirmation or certainty as to facts, may be proof alone that nothing will happen.

2. 人们说：怕钓鱼，或者说：诱敌深入，聚而歼之。
    Some say they are afraid of being hooked like a fish, and others say they are afraid of being lured in deep, rounded up and annihilated

3. 领导者们畏敌如虎，处处设防，节节抵御，不敢举行本来有利的向敌人后方打去的进攻，也不敢大胆放手诱敌深入，聚而歼之，结果丧失了整个根据地，使红军做了一万二千多公里的长征。
    The leaders feared the enemy as if he were a tiger, set up defences everywhere, fought defensive actions at every step and did not dare to advance to the enemy's rear and attack him there, which would have been to our advantage, or boldly to lure the enemy troops in deep so as to herd them together and annihilate them.