鞠躬尽瘁是什么意思 鞠躬尽瘁在线翻译 鞠躬尽瘁什么意思 鞠躬尽瘁的意思 鞠躬尽瘁的翻译 鞠躬尽瘁的解释 鞠躬尽瘁的发音

鞠躬尽瘁[jū gōng jìn cuì]

bend one's body and exhaust one's energy; be entirely worn out in performing one's duties; bend oneself to a task and exert oneself to the utmost; bend oneself to the task unto death; dedicate all one's energies throughout one's life to ...; devote oneself

　　例：鞠躬尽瘁， 死而后已

　　　　bend one's back to the task until one's dying day; be loyal and devoted to the last; give one's best [all] till one's heart ceases to beat; work with devotion and selflessly dedicate one's entire life to

1. to give the last measure of devotion：to kick against the pricks 螳臂挡车 . | to give the last measure of devotion 鞠躬尽瘁 . | to suffer for one's wisdom. 聪明反被聪明误

2. to bend oneself to a task and exert oneself to the utmost：旧的不去,新的不来 No going of the old, no coming of the new. | 鞠躬尽瘁 to bend oneself to a task and exert oneself to the utmost | 举目无亲 There is not a single friend around.

3. gave the last full measure of devotion: gave the last, largest extent of devoutness：thus far: to this extent 到如此地步 | gave the last full measure of devotion: gave the last, largest extent of devoutness 鞠躬尽瘁 | perish : be destroyed or ruined 毁灭

4. 鞠躬尽瘁的翻译

4. to give the continue meacertain of devotion：螳臂擋車 to kick one abundance timest the pricks | 鞠躬盡瘁 to give the continue meacertain of devotion | 聰明反被聰明誤 to suffer for one's wisdom