idiomatic是什么意思 idiomatic在线翻译 idiomatic什么意思 idiomatic的意思 idiomatic的翻译 idiomatic的解释 idiomatic的发音 idiomatic的同义词

形容词符合语言习惯的，成语的; 含有习语的

副词符合语言习惯地

名词符合语言习惯

1. No matter what we hear from a native speaker it is no doubt idiomatic English, whereas local teachers often can't provide that.

2. Instead of slavishly following every word in the libretto, it captures the essence and renders it into idiomatic Chinese with proper background information.

3. It does help to have someone with a thorough understanding of your own language to answer some of those trickier grammatical and idiomatic questions.

4. It was so idiomatic the parallels with China's starving and aspiring artists were inescapable.

5. They have been very loyal to the original text and excelled in using expressions close to idiomatic teenage language.

6. We only hear rubato occasionally at the end of phrases or in certain commonly accepted, idiomatic places.

7. He is known for his dazzling technique and idiomatic interpretations, especially for his penetrating reading of Mahler and Strauss.