on the windy side of是什么意思 on the windy side of在线翻译 on the windy side of什么意思 on the windy side of的意思 on the windy side of的翻译

1. on the windy side of

1. [航海]吃风的一面; 迎风的一面 [转]不为...所害, 在...影响之外：on the small side 相当小 | on the windy side of [航海]吃风的一面; 迎风的一面 [转]不为...所害, 在...影响之外 | on the wrong side of the door 被关在门外, 被拒绝入内

2. 势力不及：on the wind 几乎顶风 | on the windy side of 势力不及 | on the wing 在飞行中

1. I start joining image-her tiny, cold hand; her straight, black hair so smooth and cool to the touch; a soft, rounded earlobe and the microscopic mole just beneath it; the camel's hair coat she wore in the winter; her habit of looking straight into your eyes when asking a question; the slight trembling that would come to her voice now and then(as if she speaking on a windy hilltop)-and suddenly her face is there, always in profile at first, because Naoko and I were always out walking together, side by side.
    我追忆着：那冷冰冰的小手，那流线型泻下的手感爽适的秀发，那圆圆的软软的耳垂及其紧靠底端的小小黑痣，那冬日里格调高雅的驼绒大衣，那总是定定注视对方眼睛发问的惯常动作，那不时奇妙发出的微微颤抖的语声（就像在强风中的山岗上说话一样）--随着这些印象的叠涌，她的面庞突然自然地浮现出来。最先出现是她的侧脸，大概因为我总是同她并肩走路的缘故，最先想起来的每每是她的侧影。

2. Rooftop garden in Taipei: Rather than dispersing my potted plants all over the roof, I cluster them together to create shaded microclimates. These clusters are located on the non-windy side of existing water tanks, which provide wind protection, coolth, and shade.
    台北的屋顶农园：不将所有盆栽植物四处散布，而是集中摆放创造一个有遮荫的微气候，摆放地点规划在储水桶的背风处，可提供一个避风、凉爽与遮荫的环境。