rum nose是什么意思 rum nose在线翻译 rum nose什么意思 rum nose的意思 rum nose的翻译 rum nose的解释 rum nose的发音 rum nose的同义词

1. He got downstairs next morning, to be sure, and had his meals as usual, though he ate little, and had more, I am afraid, than his usual supply of rum, for he helped himself out of the bar, scowling and blowing through his nose, and no one dared to cross him.
    由于他很虚弱，我们都担心他一命归西，而医生突然到很多里地以外的地方出诊去了，自我父亲去世后他便再没到我家附近来过。

2. What Use to make of the Tobacco, I knew not, as to my Distemper, or whether it was good for it or no; but I try'd several Experiments with it, as if I was resolv'd it should hit one Way or other: I first took a Piece of a Leaf, and chew'd it in my Mouth, which indeed at first almost stupify'd my Brain, the Tobacco being green and strong, and that I had not been much us'd to it; then I took some and steeped it an Hour or two in some Rum, and resolv'd to take a Dose of it when I lay down; and lastly, I burnt some upon a Pan of Coals, and held my Nose close over the Smoke of it as long as I could bear it, as well for the Heat as almost for Suffocation.
    我不知道如何用烟叶来治病，也不知道是否真能治好玻81但我作了多种试验，并想总有一种办法能生效。我先把一把烟叶放在嘴里嚼，一下子，我的头便晕起来。因为，烟叶还是半青的，味道很凶，而我又没有吃烟的习惯。然后，又取了点烟叶，放在甘蔗酒里浸了一两小时，决定睡前当药酒喝下去。最后，又拿一些烟叶放在炭盆里烧，并把鼻子凑上去闻烟叶烧烤出来的烟味，尽可能忍受烟熏的体味和热气，只要不窒息就闻下去。