上梁不正下梁歪是什么意思 上梁不正下梁歪在线翻译 上梁不正下梁歪什么意思 上梁不正下梁歪的意思 上梁不正下梁歪的翻译

上梁不正下梁歪[shàng liáng bú zhèng xià liáng wāi]

If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant.; A crooked stick will have a crooked shadow.; Fish begins to stink at the head.; If a leader sets a bad example, it will be followed by his subordinates.; When those above behave unworthily,

1. 上梁不正下梁歪的翻译

1. Fish begins to stink at the head：First try, and then trust. 试了才能相信. | Fish begins to stink at the head. 上梁不正下梁歪. | Flattery brings friends, but the truth begets enmity. 奉承惹人喜,直言招人仇.

2. 上梁不正下梁歪的翻译

2. A crooked stick will have a crooked shadow：A cracked bell can never sound well. 狗嘴里长不出象牙来. | A crooked stick will have a crooked shadow. 上梁不正下梁歪. | A deceitful peace is more hurtful than an open war.明枪易躲,暗箭难防.

3. Fish begins to rot from the head：8. Full of courtesy and full of craft. 禮多必詐. | 9. Fish begins to rot from the head. 上樑不正下樑歪. | 10. Fair faces need no paint. 貌美毋須修飾.

4. If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant：66. 态度随地位而变. Honours change manne... | 67. 上梁不正下梁歪. If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant. | 69. 只要功夫深,铁杵磨成针. If you work at it hard enough, you can g...

1. 这首诗的意思很暧昧，可以骂人上梁不正下梁歪，也可以说是回应斯舆的「野渡无人舟自横」。
    It was to commemorate Jie Zhitui, a man of great moral integrity.

2. 鱼要腐烂头先臭，意指：上梁不正下梁歪。。。。
    Fish begins to stink at the head.

3. 上梁不正下梁歪的解释

3. 鱼要腐烂头先烂——上梁不正下梁歪。
    Fish begins to stink at the end.