不为五斗米折腰是什么意思 不为五斗米折腰在线翻译 不为五斗米折腰什么意思 不为五斗米折腰的意思 不为五斗米折腰的翻译

不为五斗米折腰[bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo]

cannot make curtsies for the salary of five bushels of rice; be of moral integrity; won't bow to the superior in order to get the scanty pay

1. 不为五斗米折腰的意思

1. Won't Kowtow for five dou of rice：乐不思蜀 So happy that one thinks no more of Shu | 不为五斗米折腰 Won't Kowtow for five dou of rice | 洛阳纸贵 Paper is expensive in Luoyang

2. not yield for half a bag of rice：how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair不入虎... | not yield for half a bag of rice 不为五斗米折腰 | every bush and tree look like an enemy soldier --a state of extreme suspicion ...

3. can't bow down for some food：1.不为五斗米折腰can't bow down for some food. | 2.力大如牛strong as a cow | 3.牛饮 a big mouth of drinking.

4. 不为五斗米折腰的近义词

4. Don't bend for five dou of grain：不入虎穴,焉得虎子You can't catch the tiger'S cub unless you enter its lair | 不为五斗米折腰Don't bend for five dou of grain | 不远千里而来Come though it is a thousand miles away