不约而同是什么意思 不约而同在线翻译 不约而同什么意思 不约而同的意思 不约而同的翻译 不约而同的解释 不约而同的发音

不约而同[bù yuē ér tóng]

do or think the same without prior consulation; act in concert without previous arrangement; agree undesignedly; agree [fit] without precious consultation; an undesigned coincidence; be in agreement without prior discussion; do the same thing without previ

　　例：她一讲完， 大家不约而同都鼓起掌来。

　　　　Spontaneous applause broke out as soon as she finished speaking.

　　　　他俩不约而同地走出房间去享受那温暖的阳光。

　　　　Of one accord, they went out of their room to enjoy the warmth of the sun.

　　　　他们都不约而同地提出了这个问题。

　　　　They all raised the question as if by prior agreement.

1. happen to coincide：不远千里go to the trouble of travelling a long distance | 不约而同happen to coincide | 不择手段by any kind of means by hook or crook play hard by fair means or foul

2. happen to coincidewww.51test.net：不远千里go to the trouble of travelling a long distancewww.51test.... | 不约而同happen to coincidewww.51test.net | 不择手段by any kind of means by hook or crook play hard by fair means or foulwww.51tes...

3. agree by mere coincidence：be at a loss 不知所措 | agree by mere coincidence 不约而同 | turn a deaf ear to 不闻不问

4. with one accord：
94.大逆不道 a gross impropriety |
95.不约而同 with one accord |
96.事后诸葛亮 to be wise after the event