何足挂齿是什么意思 何足挂齿在线翻译 何足挂齿什么意思 何足挂齿的意思 何足挂齿的翻译 何足挂齿的解释 何足挂齿的发音

何足挂齿[hé zú guà chǐ]

not worth bothering about; Don't mention it.; nothing worth speaking of ...; not worth mentioning at all; not worth talking about; Why need so small a thing even pass your teeth!

1. 何足挂齿是什么意思

1. 如果被拒绝的，不过是个借借无名的女子，又何足挂齿？
    If only to refuse an unknown womam, it doesn't even worth mentioning at all.

2. 何足挂齿的翻译

2. 如果世界末日到了，这些又何足挂齿呢？你会家破人亡吗？你会名誉扫地吗？你担心失败会让所有这些消极的事情一一发生吗？
    If fear tries to cloud your way and you must forge through to succeed, it gives you opportunity to improve, get past your past, and become a better person.

3. 如果我们能捧得欧联杯，那是一个很好的谈资。但就利物浦本身的价值而论，她是一个伟大的俱乐部，一两场比赛何足挂齿。
    Clearly if we can win the Europa League, it will be good for talking about silverware, but in terms of the value of the club, it is a massive club so you don't need to think about one or two games.

4. 区区一条手臂，又何足挂齿呢？
    Just an arm, no big deal.

5. 区区小事，何足挂齿。
    Don't talk about [mention] such small things.; Such a trifling thing is hardly worth mentioning.

6. 些须小事，何足挂齿？
    It's a trifling matter, not worth mentioning.

7. “小事一桩，何足挂齿。”伯爵说。
    " Pray don't mention such a thing, " said the count.

8. 区区小事，何足挂齿。
    Don't talk about [ mention ] such small things.; Such a trifling thing is hardly worth mentioning.

9. “小事一桩，何足挂齿。”伯爵说。
    " Pray don't mention such a thing," said the count.