冷眼相待是什么意思 冷眼相待在线翻译 冷眼相待什么意思 冷眼相待的意思 冷眼相待的翻译 冷眼相待的解释 冷眼相待的发音

冷眼相待[lěng yǎn xiāng dài]

snub sb.; eat mutton cold; turn [give; show] the cold shoulder on sb.; give sb. the frozen mitt

1. give someone the fish-eye：fish-blooded 冷血、薄情的 | give someone the fish-eye 冷眼相待 | to be a jelly fish (水母) 比喻做事无头脑

1. 但他向大伙走去，他们却对他冷眼相待
    But when he tried to step to'em, niggaz showed him no love

2. 我的爱万水不能冷眼相待
    My love is such that Rivers cannot quench

3. 冷眼相待的解释

3. 这不可能实现的，说：霍顿冷眼相待。
    That can`t happen, says Horton sardonically.

4. 我们受到俱乐部老会员们的冷眼相待。
    We got a cold shoulder from the older members of the club.

5. ：为什么兄弟之间总是冷眼相待，互相争吵呢？
    Why are the brothers grow cold and often quarrel with each other?

6. 对他的计划，葡萄牙、英格兰、法国的法院都冷眼相待，Columbus于是到西班牙寻找支持。
    After the courts of Portugal, England, and France showed little interest in his plan, Columbus turned to Spain for backing.

7. 我们受到俱乐部里那些深于世故的老会员冷眼相待。
    We got a cold shoulder from the older, more sophisticated members of the club.

8. 怎么可能？他自从有记忆以来就一直受达力的欺负，而他的姨妈姨父也是对他冷眼相待，如果他真是巫师，为什么每次他们把他关进那楼梯间的时候，他们没有变成丑陋的癞蛤蟆？
    He'd spent his life being clouted by Dudley, and bullied by Aunt Petunia and Uncle Vernon; if he was really a wizard, why hadn't they been turned into warty toads every time they'd tried to lock him in his cupboard?