化干戈为玉帛是什么意思 化干戈为玉帛在线翻译 化干戈为玉帛什么意思 化干戈为玉帛的意思 化干戈为玉帛的翻译

化干戈为玉帛[huà gān gē wéi yù bó]

（化战争为和平） bury the hatchet; beat swords into ploughshares -- put an end to war and have peace; cease hostilities and negotiate for peace; turn hostility into friendship; turn swords into ploughshares

1. bury the hatchet：君子之交淡如水: a hedge between keeps friendship green. | 化干戈为玉帛: bury the hatchet. | 家和万事兴: he is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.

2. Gunz 'N Boyz：135 10 Split Decision 拳王爭霸戰 | 136 11 Gunz 'N Boyz 化干戈為玉帛 | 137 12 Off the Wall 租屋風波

3. Beat swords in to plowshares：Beat about the bush 旁敲侧击 | Beat swords in to plowshares 化干戈为玉帛 | Beat the air 白费力气

4. Beat swords into ploughs：纸包不住火 Truth will come to light sooner or later. | 不怕慢,只怕站. Do not fear going slow, only fear standing still. | 化干戈为玉帛. beat swords into ploughs