半斤八两是什么意思 半斤八两在线翻译 半斤八两什么意思 半斤八两的意思 半斤八两的翻译 半斤八两的解释 半斤八两的发音

半斤八两[bàn jīn bā liǎng]

six of one and half a dozen of the other; not much to choose between the two; as broad as it is long; the pot calling the kettle back; well matched; much of a muchness; birds of a feather; tweedledum and tweedledee:

　　例：他们俩是不是像你们说的是半斤八两呢?

　　　　Are they two birds of a feather， as you say?

　　　　如果普及工作永远停留在一个水平上， 那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两?

　　　　If popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?

1. beyond：您可以把半斤八两(Beyond)歌词铃声下载到您的手机,也可以搜索其它您喜欢上铃声.如果看不到半斤八两(Beyond)歌词歌词,请与我们联系.填写以下表格,可以把这首 半斤八两(Beyond)歌曲送给您的朋友和家人,

2. Tweedledum and tweedledee：Tit for tat:针锋相对 | Tweedledum and tweedledee:半斤八两 | hum and haw:表示犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声

3. six of one and half a dozen of the other：百闻不如一见 Seeing is believing. | 半斤八两 six of one and half a dozen of the other | 班门弄斧 teach fish to swim; teach one's grandmother to suck eggs

4. danci.911chaxun.com

4. Same difference：26. Nerd 书呆子 | 27. Same difference半斤八两 | 28. You just don't appreciate it!不识抬举