却之不恭是什么意思 却之不恭在线翻译 却之不恭什么意思 却之不恭的意思 却之不恭的翻译 却之不恭的解释 却之不恭的发音

却之不恭[què zhī bù gōng]

It is disrespectful to decline [refuse].;It would be disrespectful [impolite] to decline ...:

　　例：却之不恭， 受之有愧。

　　　　To accept (these sumptuous gifts) embarrasses me, but to refuse them would be unmannerly.; To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing.

1. danci.911cha.com

1. 既然你如此盛情相邀，我就却之不恭了。
    It would be impolite for me to reject your kind invitation.

2. 却之不恭的意思

2. 我却之不恭的东西
    Something I don't need Oh!

3. 却之不恭的意思

3. 一漂拿了好多食物出来强烈要求帮他减负，我就却之不恭了，呵呵。
    Yi Piao took out a lot of food and asked us strongly to reduce his heavy, so I accepted.

4. 默认设置下，NIS 2008在安装过程中会进行安装前的扫描，您当然还是对此却之不恭为上策。
    By default, NIS 2008 runs a preinstall scan during the installation process, and you'll definitely want to accept that default.

5. 默认设置下，NIS2008在安装过程中会进行安装前的扫描，您当然还是对此却之不恭为上策。
    By default, NIS 2008 runs a preinstall scan during theinstallation process, and you'll definitely want to accept thatdefault.

6. 却之不恭的翻译

6. 看白族长这么坚持，她说道：既然族长一定要给之敏这么贵重的礼物，那之敏只好却之不恭了。
    See a white clan long so persistence, she say:Since the clan is long and must give it quick so valuable gift, that it quick have to but it not respectful.

7. 却之不恭，受之有愧。
    To accept (these sumptuous gifts) embarrasses me, but to refuse them would be unmannerly.; To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing.

8. 却之不恭。
    It would be disrespectful to decline.

9. 换茶叶之后的二冲茶要新客先饮，如新客一再推卸叫“却之不恭”。
    " Tea-for-two after the first customer of the new Series to drink, such as a new customer again and again to shirk its " disrespectful of it.

10. 换茶叶之后的二冲茶要新客先饮，如新客一再推卸叫“却之不恭”。
    " Tea-for-two after the first customer of the new Series to drink, such as a new customer again and again to shirk its " disrespectful of it.