原封未动是什么意思 原封未动在线翻译 原封未动什么意思 原封未动的意思 原封未动的翻译 原封未动的解释 原封未动的发音

1. 一个礼拜后市长亲自给她写信，请她过去一晤，或者用车来接她，结果却收到一张用褪色的墨水写就的具有古典风格，纤细而又流利的便笺回复，以证明她根本就不再出门，并且附上了原封未动的税金通知单，更别说附上意见了。
    A week later the mayor wrote her himself, offering to call or to send his car for her, and received in reply a note on paper of an archaic shape, in a thin, flowing calligraphy in faded ink, to the effect that she no longer went out at all. The tax notice was also enclosed, without comment.

2. 钱原封未动地被捡拾者送还。
    The money was returned intact by its finder.

3. 原封未动的意思

3. 为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。
    The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.

4. 就目前说，土匪为患还很严重，封建势力原封未动，征粮收税任务的完成都还差得很远。
    Banditry is still rampant, the feudal forces remain intact, and we still have a long way to go to fulfil the quotas for public grain and taxes.

5. danci.911chaxun.com

5. 来到冰岛你会体验到一种全新的感觉：因从未见过你会发现这里的自然风光原封未动；而这里的居民也同样朴野，永恒的自然风光、古代传统、现代的生活方式和谐地共存。
    Visit Iceland and you`ll enter a whole new realm of experience. You`ll discover original nature as you`ve never seen it before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.

6. 一些小角色被牺牲掉了，但根本的权力结构原封未动。
    Minor courtiers were executed but the essential power structure remained.

7. 但是最后我们发现，委员会官员们落下3个仓库没有打开，三分之一的水竟原封未动地索在仓库里！
    But it turned out that officials had simply failed to empty one of three storerooms, leaving a third of the water locked away.

8. 用词和插图都原封未动。
    The words and illustrations are the same.

9. 原封未动的解释

9. 皮夹原封未动，钱一点也没少，所有的证卡都在。
    It is intact, no money is missing, all the cards are in place.