吊儿郎当是什么意思 吊儿郎当在线翻译 吊儿郎当什么意思 吊儿郎当的意思 吊儿郎当的翻译 吊儿郎当的解释 吊儿郎当的发音

吊儿郎当[diàor láng dāng]

[口] （形容仪容不整、作风散漫、态度不严肃等） careless and casual; fool around [about] during the working hours; slovenly; take things easy; take a devil-may-care attitude; (of a person) untidy, undisciplined, careless, frivolous, etc.; utterly carefree:

　　例：村干部说他们不好好生产，吊儿郎当。

　　　　The village cadre said they did not do productive work, they just fooled around.

1. play around：28、 在火葬厂工作 work as a funeral furnisher | 29、 吊儿郎当 play around | 30、 棘手的问题 a ticklish question

2. Decency look down upon：Morality would frown upon 不伦不类 | Decency look down upon 吊儿郎当 | The scapegoat fate's made of me 注定我还是成了个替死鬼

3. 吊儿郎当的反义词

3. dilly-dally vi：33. die-hard n. 顽固的人,冥顽不灵的人 | 34. dilly-dally vi. 吊儿郎当 | 35. dirty dog 卑鄙小人

4. 吊儿郎当的翻译

4. fiddling around with monkey around with：爱打扮a clothes horse dress to kill look like a million bucks | 吊儿郎当 fiddling around with monkey around with | 当第二把手play second fiddle second-string