啼唱是什么意思 啼唱在线翻译 啼唱什么意思 啼唱的意思 啼唱的翻译 啼唱的解释 啼唱的发音 啼唱的同义词 啼唱的反义词 啼唱的例句

1. 天空露出淡淡的白色，鸟儿在矮树丛中抖动着身子，然后跃起，鸣啭啼唱；小道显露出所有白色的面貌，苔丝的脸色同样苍白，只是白得更甚。
    The atmosphere turned pale, 4 the birds shook them- selves in the hedges, arose, and twittered; the lane showed all its white features, and Tess showed hers, 5 still whiter.

2. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D

2. 翻腾的浪花、吹动的泡沫与海鸥的啼唱。
    And the flung spray and the blown spume, and the sea gulls crying.

3. 降自清晨的纱幔到蟋蟀啼唱的地方
    Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings

4. 啼唱

4. 春天 春天，甜蜜的春天，一年中欢乐的君王，春光中万物昌盛，春光中少女们团团起舞，寒冷不再砭骨，美丽的鸟儿处处啼唱，咕咕，喳一喳，卜一威，嘟一威嗒一喔！
    Spring Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king(1 Then blooms each thing, then maids dance in a ring, Cold doth not sting(2), the pretty birds do sing(3), Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

5. 因为北平处处全长着树，屋子又低，所以无论在什么地方，都听得见它们的啼唱。
    Due to the abundance of trees and the low altitude of dwellings in peiping, cicadas are audible in every nook and cranny of the city.

6. 这时他心里有着这种连自言自语也算不上的模糊想法，由于他的内心活动已极微弱，便连自怨自艾的力量也失去了，在这种百感交集的迷惘中，他感受了外界的种种活动，他听到在他后面，他的下面，哥白兰河两岸传来了洗衣妇的捣衣声，他又听到鸟雀在他上面的榆树枝头嘤鸣啼唱。
    Nevertheless, athwart this painful extrication of indistinct ideas which was not even a monologue, so feeble had action become in him, and he had no longer the force to care to despair, athwart this melancholy absorption, sensations from without did reach him. He heard behind him, beneath him, on both banks of the river, the laundresses of the Gobelins beating their linen, and above his head, the birds chattering and singing in the elm-trees.

7. 闲荡的夏鸟来到我窗前啼唱又飞去。
    Stray bird of summer come to my window to sing and fly away.

8. 啼唱

8. 他们互送飞鸟的啼唱、花朵的香味、孩子们的笑声、太阳的光辉、风的叹息、星的闪光、整个宇宙。
    They send each other the song of the birds, the perfume of the flowers, the smiles of children, the light of the sun, the sighings of the breeze, the rays of stars, all creation.

9. 啼唱的解释

9. 丰富而艳丽的秋色尽染河谷，尽染那每一种生命的啼唱。
    Autumn foliage turns the valley into a mosaic of colors and brings out a different tune to every song of life.

10. 当这些都看不见以后，她便聆听鸟儿的啼唱。
    Failing this, she would listen to the birds.

11. 一只知更鸟在旁边的树丛里低声啼唱。
      A red-breast was warbling in the thicket, on one side.

12. 啼唱的意思

12. 一只可爱的小鸟，也许是怀春吧，在一株大树上尽情啼唱。
      A brave little bird, probably a lover, was carolling in a distracted manner in a large tree.