堂堂一表是什么意思 堂堂一表在线翻译 堂堂一表什么意思 堂堂一表的意思 堂堂一表的翻译 堂堂一表的解释 堂堂一表的发音

1. 七年之后，他就跟他们平起平坐，成了四个合伙人之一。亚当相貌堂堂，一表人材，再加上聪明绝顶，别人自然对他刮目相看。
    Adam was physically attractive and charming, and his intelligence seemed to add an extra dimension to him.

2. 堂堂一表什么意思

2. 嘉丁纳太太望着那张画像说：我常常听人家说，你的主人堂堂一表人材，他这张脸蛋的确漂亮。
    I have heard much of your master's fine person, said Mrs. Gardiner, looking at the picture; it is a handsome face.