天塌地陷是什么意思 天塌地陷在线翻译 天塌地陷什么意思 天塌地陷的意思 天塌地陷的翻译 天塌地陷的解释 天塌地陷的发音

天塌地陷[tiān tā dì xiàn]

(though) heaven falls, (though) earth crumbles; the collapse of heaven and earth

1. 天塌地陷的翻译

1. 它使许多汉族士人产生一种天塌地陷、亡国灭种的战保，一种从未有过的奇耻大辱。
    It made a lot of the Han nationality intellectual produce one kind of the disgrace and the fear, one kind ruining the state and destroying the race had never had.

2. danci.911cha.com

2. 这里似乎一切都陷入了崩裂，天塌地陷般地混乱。
    Here all seems fallen asunder, in wide-yawning dislocation.

3. 一年前的这一天，汶川大地震突如其来，天塌地陷，山河破碎，同胞罹难，举国同悲。
    On this day last year, Wenchuan was struck by the earthquake which devastated the earth and disintegrated the country.

4. 天塌地陷是什么意思

4. 就算天塌地陷，也无法阻止我对你的爱。
    Even if the world comes to an end, it cannot stop me from loving you.

5. 对于父亲而言，那是天塌地陷的感觉。
    For his father, it is Tiandadexian feeling.

6. 天塌地陷的反义词

6. 直到天塌地陷。。。。。。
    Until the sky falls down on me...

7. 我愿陪你待在山峰之颠，我愿与你沐浴在海洋之底，我愿这样同你到久远，直到天塌地陷。。。。。。
    I wanna stand with you on a mountain, I wanna bathe with you in the sea. I wanna lay like this forever, Until the sky falls down on me...

8. 911查询·英语单词

8. 第二天，如天塌地陷之声惊醒了众人。
    The next day everyone was woken up by the sound of stomping hooves.

9. 艾滋病使李本刚一家顿时天塌地陷了，家里从此再也没有了笑声，时刻都充满了阴霾。
    AIDS so that Li has just one All of a sudden Tiantadexian, no home from the laughter, always full of haze.