家丑是什么意思 家丑在线翻译 家丑什么意思 家丑的意思 家丑的翻译 家丑的解释 家丑的发音 家丑的同义词 家丑的反义词 家丑的例句

家丑[jiā chǒu]

family scandal; the skeleton in the cupboard [closet]

1. Skeleton in the closet：Pain in the neck. =Pain in the ass. 眼中钉,肉中刺. | Skeleton in the closet. 家丑 | Don't get on my nerve! 别把我惹毛了!

2. danci.911cha.com

2. a skeleton in the closet：a skeleton at the feast 令人扫兴的事或人 | a skeleton in the closet 家丑 | a skeleton in the cupboard 不为人知的家丑

3. 家丑的近义词

3. a skeleton in the cupboard = a skeleton in the closet = a family skeleton：Closet n.壁橱, 衣橱, 碗橱 | a skeleton in the cupboard = a skeleton in the closet = a family skeleton 家丑 | -- It is time to bring the family skeleton out of the cupboard. 该是公开家丑的时候.

1. 他们俩象平常一样、一同登上了床，寻欢作乐，正在得意忘形的当儿，不想唐克莱醒了。他听到声响，惊醒过来，看见女儿和纪斯卡多两个正在干着好事，气得他直想咆哮起来，可是再一转念，他自有办法对付他们，还是暂且隐忍一时，免得家丑外扬。
    Straightway they got them to bed, as was their wont; and, while they there solaced and disported them together, it so befell that Tancred awoke, and heard and saw what they did: whereat he was troubled beyond measure, and at first was minded to upbraid them; but on second thoughts he deemed it best to hold his peace, and avoid discovery, if so he might with greater stealth and less dishonour carry out the design which was already in his mind.

2. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

2. 公开谈论个人的事；家丑外扬拒绝对…负责；脱离关系；洗手不干
    If you wash or if you wash part of your body, especially your hands and face, you clean part of your body using soap and water.

3. 这次演说结束后，可能会有人谴责这个记者将家丑外扬。你们的组织也可能因为鼓励异端的、甚至是危险的思想而受到指责。
    At the end of this discourse a few people may accuse this reporter of fouling his own comfortable nest, and your organization may be accused of having given hospitality to heretical and even dangerous ideas.

4. 再坏的鸟也不会弄脏自己的巢--家丑不外扬
    It is an ill bird that fouls its own nest.

5. 再恶的鸟儿也不会把自己的窝搞臭；家丑不外扬。
    It`s an ill bird that fouls its own nest.

6. 许多家庭暴力的受害者认为家丑不可外扬、不告不诉，这些思想都助长了家庭暴力的发生。
    Many victims of domestic violence that do not wash your dirty linen in public. Not been prosecuted, these ideas have contributed to the occurrence of domestic violence.

7. 家丑什么意思

7. 据知情人士说，丰田与美国监管部门间矛盾的核心是：丰田公司家丑不外扬的企业文化与美国要求汽车生产商披露安全问题的规定产生了冲突。
    The heart of Toyota's problem with U. S. regulators: Its secretive corporate culture in Japan clashed with U. S. requirements that auto makers disclose safety threats, people familiar with the matter say.

8. 家丑不外扬。
    To sensible men, every day is a day of reckoning.

9. 家丑不外扬。
    Wash your dirty linen at home.

10. 家丑的近义词

10. 你一定要把你的这些家丑外传吗？
    Don't you have to wash your dirty laundry in public?

11. 我没有任何家丑。
      I don't have any skeleton in my closet.

12. 家丑是什么意思

12. 我希望她不要再外扬家丑了。
      I wish she'd stop airing her dirty linen in public.

13. 我的父亲常说，'家丑不能外扬。'
      My father always says, 'Domestic shame should not be published.

14. 家丑

14. 许多家庭都有不可外扬的家丑。
      Many families have a skeleton in the closet.

15. danci.911chaxun.com

15. 有个丑闻被曝光了，在审判中，一些政界领导人被迫自扬家丑。
      There is a scandal to be exposed, and in the trail, some leading politicians were forced to wash their dirty linen in public.

16. 诚实很重要，但是在回答这个问题方面，家丑不可外扬。
      Honesty is important, but when it comes to this question, keep the skeletons in the closet.

17. 家丑在线翻译

17. 她丈夫在外面有了外遇，而这却是她不愿意让人知道的家丑。
      Her husband had affairs outside, however, that was the skeleton in her cloest.

18. danci.911cha.com

18. 该是公开家丑的时候。
      It is time to bring the family skeleton out of the cupboard.

19. 许多家庭都有不可扬的家丑
      Many families have a skeleton in the closet

20. 人们抖自己的家丑，只是为了得到他人的同情。
      People just try to get sympathy by airing their dirty linen in public.