引咎自责是什么意思 引咎自责在线翻译 引咎自责什么意思 引咎自责的意思 引咎自责的翻译 引咎自责的解释 引咎自责的发音

引咎自责[yǐn jiù zì zé]

take [lay] the blame upon [on] oneself; bear the blame and reproach oneself; blame oneself

1. take the blame：argue or talk endlessly 哓哓不休 | take the blame 引咎自责 | gesticulate profusely or criticize indiscriminately 指手划(画)脚

1. 瑟思做过的一切是别无选择的，但还是为贝比·莎格斯的落难引咎自责。
    There was nothing to be done other than what she had done, but Sethe blamed herself for Baby Suggs`, collapse

2. 本信函的作者在其论述中得出结论，认为前市长Durant 应向Atticus全市作出正式道歉，因为对于过去20年中跨河大桥所遭受的损坏他应引咎自责。
    There is no evidence presented that merely approving the building of the bridge had anything whatsoever to do with the damage that has occurred or the traffic problems on the bridge.

3. 本信函的作者在其论述中得出结论，认为前市长Durant 应向Atticus全市作出正式道歉，因为对于过去20年中跨河大桥所遭受的损坏他应引咎自责。
    The author of this letter concludes in his or her argument that former Mayor Durant should apologize to the city of Atticus because he is at fault for damage that has occurred over a twenty-year time span to the River Bridge.

4. 引咎自责

4. 就不会有哪一位正派姑娘会把他当作知心，会爱上他了。他概然引咎自责，认为这次的事情都得怪他当初太傲慢，因为他以前认为韦翰的
    The motive professed was his conviction of its being owing to himself that Wickham's worthlessness had not been so well known as to make it impossible for any young woman of character to love or confide in him.

5. 他概然引咎自责，认为这次的事情都得怪他当初太傲慢，因为他以前认为韦翰的品格自然而然会让别人看穿，不必把他的私人行为都一一揭露出来，免得使他自己有失体统，他认为这都是他自己一手造成的罪恶，因此他这次出面调停，设法补救实在是义不容辞。
    The motive professed was his conviction of its being owing to himself that wickham's worthlessness had not been so well known as to make it impossible for any young woman of character to love or confide in him.

6. 我深信每位领导人物对於自己选用的部属犯错时，应有雅量公开引咎自责，而对於下属的功绩，则应公开称赞。
    My conviction is that every leader should have enough humility to accept, publicly, the responsibility for the mistakes of the subordinates he has himself selected and, likewise, to give them credit, publicly, for their triumphs.