忍气吞声是什么意思 忍气吞声在线翻译 忍气吞声什么意思 忍气吞声的意思 忍气吞声的翻译 忍气吞声的解释 忍气吞声的发音

忍气吞声[rěn qì tūn shēng]

swallow insult and humiliation silently; control oneself and suppress one's indignation; eat humble pie [dirt; the leek]; endure without protest; hold back one's anger and say nothing; restrain one's anger and abstain from saying anything; restrain [repres

1. eat humble pie：Eat one's cake and have it. 两者不能兼得 | eat humble pie 忍气吞声 | eat one's words 自食其言

2. 忍气吞声的意思

2. give one's head for the washing /eat dirt：At the head of 带头,领头 | give one's head for the washing /eat dirt 忍气吞声 | give sb a big head 使某人飘飘然

3. swallow one's anger：get angry: 生气. | swallow one's anger: 忍气吞声. | irritable: 易怒的.

4. to eat humble pie：
41.少年老成 to have an old head on young shoulders |
42.忍气吞声 to eat humble pie |
43.本末倒置 to put the cart before the horse