恩重如山是什么意思 恩重如山在线翻译 恩重如山什么意思 恩重如山的意思 恩重如山的翻译 恩重如山的解释 恩重如山的发音

恩重如山[ēn zhòng rú shān]

favours weighty as a mountain; a great debt of gratitude

1. 我总觉得你对我恩重如山。
    I always feel I owe you too much.

2. 我只觉得这个人待我恩重如山。
    I only saw a man who had meant to be my benefactor.

3. 当父母的常常冲着孩子唠叨说，他们对儿女恩重如山。
    Parents often try to drill into their children how much they owe them.

4. 夫人待我恩重如山，无论发生什么事我都不能离开。
    Madam is my benefactor, I'd stay with her whatever happened.