打抱不平是什么意思 打抱不平在线翻译 打抱不平什么意思 打抱不平的意思 打抱不平的翻译 打抱不平的解释 打抱不平的发音

打抱不平[dǎ bào bù píng]

take up the cudgels for the injured party; defend sb. against an injustice; take up the cudgels against the injustice done to sb.; champion the cause of justice; feel injustice done to another and wish to help; be the champion of the oppressed:

　　例：你要是个男人， 出去打抱不平。

　　　　If you were a man, you could go out and right wrongs.

1. He often bullies you. I really take up the cudgel for you：打鐵趁熱 Strike while the iron is hot.(Make hay while the... | 打抱不平 He often bullies you. I really take up the cudgel for you. | 打草驚蛇 Let's stay here in order not to wake a sleeping dog. (wake ...

2. 打抱不平的解释

2. defend sb. against an injustice：a extremely dangerous place 龙潭虎穴 | defend sb. against an injustice 打抱不平 | act rashly and alert the enemy 打草惊蛇

3. He frequently bullies you. I really get up the cudgel for you：打鐵趁熱 Strike while the iron is hot.(Make hay while th... | 打抱不平 He frequently bullies you. I really get up the cudgel for you. | 打草驚蛇 Let's stay ITe in order not to wake a sleeping dog. (wak...