承包是什么意思 承包在线翻译 承包什么意思 承包的意思 承包的翻译 承包的解释 承包的发音 承包的同义词 承包的反义词 承包的例句

承包[chéng bāo]

contract (with; for):

　　例：承包建桥工程

　　　　contract to build a bridge;

　　　　他已经以两万美元承包建造这座房子。

　　　　He has contracted for the building of the house at 20,000 dollars.

1. 承包的翻译

1. Turnkey：今天,我们已经能为任何地铁或轻轨列车系统提供综合承包(turnkey) 解决方案. 有了智能列车信息系统,地铁乘客再也无需坐着干瞪眼. 这个系统利用发光二极管(LED)和液晶显示(LCD)将有用的讯息带给车上的搭客.

2. contract：...应将建筑施工企业的工资支付保证金专户账号、银行收款凭证、协议书等证实材料报核发施工许可证的有关行政部门. 建设单位和建筑施工企业在签订工程承包(contract)合同后10个工作日内,按工程合同总(cost)造价的2%从支付建筑施工企业的首期工程...

3. contracting：作为城市公用事业民营化的两种形式:合同承包(Contracting)和特许经营(Franchises)在竞争者中选择中标者都有一个评标的过程. 由于是否中标有时不完全是出价最低者获胜,有时是综合指标最高者获胜. 而综合指标的评定带有一定的主观性,