排难解纷是什么意思 排难解纷在线翻译 排难解纷什么意思 排难解纷的意思 排难解纷的翻译 排难解纷的解释 排难解纷的发音

排难解纷[pái nán jiě fēn]

mediate a dispute; exclude difficulties and solve dispute; iron out the differences between the disputants; pour oil on troubled waters; resolve the contradiction between the two contending parties; settle difficulties; settle disputes; solve difficulties

1. 排难解纷的反义词

1. 我的职务统而言之就是，在工业方面负责连络并排难解纷。
    My task boils down to industrial liaison and trouble shooting.

2. 他象查士丁尼那样制定法典，象恺撒那样独理万机，他的谈吐兼有帕斯加尔的闪电和塔西佗的雷霆，他创造历史，也写历史，他的战报是诗篇，他把牛顿的数字和穆罕默德的妙喻糅合在一起，他在东方留下了象金字塔那样高大的训谕；他在提尔西特把朝仪教给各国帝王，他在科学院里和拉普拉斯争鸣，他在国务会议上和梅尔兰辩论，他经心整饬纪律，悉力排难解纷，他象检察官一样了解法律，象天文学家一样了解天文；象克伦威尔吹灭两支蜡烛中的一支那样，他也到大庙①去为一粒窗帘珠子讨价还价；他见到一切，他知道一切，这并不妨碍他伏在他小儿子的摇篮上笑得象个天真烂漫的人；突然，惊骇中的欧洲屏息细听，大军源源开拔了，炮队纷纷滚动了，长江大河上建起了浮桥，狂风中驰聘着漫山遍野的骑兵，叫喊声，号角声，所有的宝座全震动了，所有的王国的国境线全在地图上摇晃起来了，人们听到一把超人的宝剑的出鞘声，人们看见他屹立在天边，手里烈焰飞腾，眼里光芒四射，霹雳一声，展开了他的两翼，大军和老羽林军，威猛天神也不过如此！
    He made codes like Justinian, he dictated like Caesar, his conversation was mingled with the lightning-flash of Pascal, with the thunderclap of Tacitus, he made history and he wrote it, his bulletins are Iliads, he combined the cipher of Newton with the metaphor of Mahomet, he left behind him in the East words as great as the pyramids, at Tilsit he taught Emperors majesty, at the Academy of Sciences he replied to Laplace, in the Council of State be held his own against Merlin, he gave a soul to the geometry of the first, and to the chicanery of the last, he was a legist with the attorneys and sidereal with the astronomers; like Cromwell blowing out one of two candles, he went to the Temple to bargain for a curtain tassel; he saw everything; he knew everything; which did not prevent him from laughing good-naturedly beside the cradle of his little child; and all at once, frightened Europe lent an ear, armies put themselves in motion, parks of artillery rumbled, pontoons stretched over the rivers, clouds of cavalry galloped in the storm, cries, trumpets, a trembling of thrones in every direction, the frontiers of kingdoms oscillated on the map, the sound of a superhuman sword was heard, as it was drawn from its sheath; they beheld him, him, rise erect on the horizon with a blazing brand in his hand, and a glow in his eyes, unfolding amid the thunder, his two wings, the grand army and the old guard, and he was the archangel of war!

3. 联合国在战争频仍的世界里确有其实际贡献，在国际冲突中负起排难解纷的责任，消弭战祸于樽俎间。
    The United Nations may be a practical necessity in a world of men at war, and we are thankful for every step that can be taken in the field of international relations to settle disputes without recourse to war; but if the United Nations could bring lasting peace, man could say to God, We do not need You any more.

4. 百姓若有争端，往往会请求地方士绅或宗族耆宿出面排难解纷。
    In most other disputes the Chinese had recourse to mediators who were either respected members of the local community or leaders of influential lineage organizations.

5. 但是我一个人怎能承担你们的琐碎事务，负起替你们排难解纷的责任呢？
    How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

6. 排难解纷什么意思

6. 它符合宪章精神，因为宪草承认由地区进行排难解纷的作用。定语从句译成状语从句。
    It'in line with the Charter, which recognizes the value of regional efforts s to solve problems and settle disputes.

7. 排难解纷的解释

7. 它符合宪章精神，因为宪草承认由地区进行排难解纷的作用。（定语从句译成状语从句。
    It`s in line with the Charter, which recognizes the value of regional efforts to solve problems and settle disputes.

8. 我曾协助人排难解纷，叫他们重建关系，而人能和好如初，完全有赖于神在中间作工。
    I have been part of mediation efforts to bring people together again, and when reconciliation happens, it`s obvious that God is at work.

9. 排难解纷的近义词

9. 我尽母亲职责做那些烦人的家务、在雨里站在球场边为继子女们打气、为他们劝架、有病的要治好，还要跟他们排难解纷---从女孩们的丢三落四，到谁的身上生了皮疹。
    I`ve done my share of delousing and standing on the touchline in the rain, separating fights, clearing up sick and talking through various problems, from oblivious girls to trunk rash.

10. 尽管世事无常，惟助人为快乐之本。先夫总觉得能够为别人排难解纷是值得引以为傲的挑战。
    The ultimate goal of course was to see that every boy who left the school had a job to go to and so he kept up all the contacts in the shipping world as well as in other areas.