敲边鼓是什么意思 敲边鼓在线翻译 敲边鼓什么意思 敲边鼓的意思 敲边鼓的翻译 敲边鼓的解释 敲边鼓的发音 敲边鼓的同义词

敲边鼓[qiāo biān gǔ]

beat the drum on the side; back sb. up; egg sb. on by lending him moral support; speak a good word indirectly for sb.; speak on behalf of sb.; speak or act to assist sb.; speak to assist sb.

1. 你可以在会上提出这建议，我在旁边给你敲边鼓。
    You present this proposal at the meeting and I'll back you up from the sidelines.

2. 911查询·英语单词

2. 我只是在敲边鼓
    I was just validating, boss!

3. 敲边鼓的意思

3. 人家说话时，他总是喜欢敲边鼓。
    He is inclined to chime in when others speak.

4. 是的，，如果Edie也去，我需要有人给我敲敲边鼓
    Yeah, well, if Edie's going to be there, I'm going to need emotional support.

5. 敲边鼓

5. 银行家、武器商人和手工工匠都是社会的重要成员，而不是敲边鼓的。
    Bankers and arms dealers and artisans were essential, not peripheral, members of society

6. 但是，这个条例已不再局限于敲敲边鼓，而是直接把土地，税收和金融中心的物业市场。
    But this regulation is no longer confined to knock敲边鼓, but directly into the land, taxation, and financial heart of the property market.

7. 这意味着，外国中央银行不再决定美国国债价格，美国的机构和家庭现在成了能敲敲边鼓的买家。
    But, the economy is still in terrible shape: the unemployment rate is already at 9% and may surpass 10% this year.