文雅是什么意思 文雅在线翻译 文雅什么意思 文雅的意思 文雅的翻译 文雅的解释 文雅的发音 文雅的同义词 文雅的反义词 文雅的例句

文雅[wén yǎ]

elegant; refined; cultured; polished; gentle:

　　例：举止文雅

　　　　refined in manner;

　　　　谈吐文雅

　　　　elegant in speech;

　　　　文雅的话

　　　　polite language;

　　　　文雅清秀

　　　　elegant and handsome

1. grace：汉英两种不同文化背景的民族显然具有不同的礼貌原则.根据汉语语言文化有关礼貌的源和流,我国语言学家顾日国提出了尊重(respectfulness)、谦逊(modesty )、态度热情(warmth)、文雅(grace)四原则.

2. Refinement：中国学者顾曰国根据中国的历史文化背景和中国人日常交际的特点,提出了汉语言文化交流中四个方面的礼貌特征,即尊重(respectfulness),谦逊(modesty),态度热情(attitudinalwarmth)和文雅(refinement)同时借鉴Leech的礼貌六原则,