智勇双全是什么意思 智勇双全在线翻译 智勇双全什么意思 智勇双全的意思 智勇双全的翻译 智勇双全的解释 智勇双全的发音

智勇双全[zhì yǒng shuāng quán]

both intelligent and courageous; be both brave and sagacious [resourceful]; be intelligent and courageous; combine ready resourcefulness with boldness and foresight; combine wisdom with courage; competent both in wisdom and bravery; have both skill and das

　　例：多年的战斗生活把他锻炼成了一个智勇双全的指挥员。

　　　　Long years of fighting made him a commander with both skill and dash.

1. use brawn rather than brain：有识之士people of vision | 智勇双全use brawn rather than brain | 无缘千面往相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.

2. both intelligent and courageous：双喜临门 happiness comes in twins; get double happiness | 智勇双全 both intelligent and courageous | 四平八稳 as steady as a rock

3. You got guts. You got brain：135.Take things as they come.(隨遇而安) | 136.You got guts. You got brain.(智勇雙全) | 137.What a brave guy you are.(你好勇敢)