望洋兴叹是什么意思 望洋兴叹在线翻译 望洋兴叹什么意思 望洋兴叹的意思 望洋兴叹的翻译 望洋兴叹的解释 望洋兴叹的发音

望洋兴叹[wàng yáng xīng tàn]

lament one's littleness before the vast ocean; bemoan one's inadequacy in the face of a great task; gaze at the ocean and complain of its infinitude; gaze at the ocean and sigh -- feel powerless and frustrated; sigh by looking at the seas; view the vast oc

1. Gazing at the ocean and sighing：望梅止渴 looking at plums to quench the thirst | 望洋兴叹 Gazing at the ocean and sighing | 为虎作伥 helping the tiger to Pounce upon its victims

2. Lament one's littleness before the vast ocean：lady killer 师奶杀手 | Lament one's littleness before the vast ocean. 望洋兴叹. | lap-top computer 笔记本电脑

3. Lament one's smallness before the great ocean：亡羊补牢 Mend the fold after the sheep is lost | 望洋兴叹 Lament one's smallness before the great ocean | 望梅止渴 Quench one's thirst by thinking of plum