枕戈待旦是什么意思 枕戈待旦在线翻译 枕戈待旦什么意思 枕戈待旦的意思 枕戈待旦的翻译 枕戈待旦的解释 枕戈待旦的发音

枕戈待旦[zhěn gē dài dàn]

make a pillow of one's spear waiting for daybreak; all set to start the battle; be combat-ready during the whole night; be on 24-hour standby;

il [be ready] for an emergency; await eagerly the order for battle; lie with one's head pillowed on a spear, waiting for day to break -- to be ready for battle; maintain combat readiness; on the alert at all hours;

firearms as pillows till dawn; sleep on one's arms till morning; sleep with one's weapon as pillow; sleep without undressing; with spear for pillow awaiting dawn

1. 这也将使穆夫提把阿拉伯人组织起来枕戈待旦的秘密工作更加容易。
    It would also ease the Mufti's work of secretly organizing the Arabs against the moment when they could strike.

2. 投资者为此而焦虑不安，而监管者也是枕戈待旦。
    Investors are nervous and regulators are too.

3. 枕戈待旦的解释

3. 每个士兵都将枕戈待旦，整装待命，一旦出击，必歼强敌。300。我上这个班是为了提高英语水平。
    Every foot soldier will be silent and attentive---wait for orders and reserve his fire until he is sure of doing execution.

4. 枕戈待旦在线翻译

4. 第一层西门，自南向北依次为；枕戈待旦；李陵兵困；由基射猿；龙友颂鸡；黄耳传书；孙期放豚；陶侃运砖。
    Simon first layer, followed from north to south; 枕戈待旦; Li Ling soldiers ride out the storm; ape from the base radio; Lung Chung chicken Friends; Huang Chuanshu ears; Sun dolphin release period; 陶侃brick shipped.

5. 共产主义崩溃后，我们迎来了相对平静的岁月，不再枕戈待旦，终日乾乾——然而，在我们的偃息懈怠中却遭遇了一个火光冲天的日子。
    After the shipwreck of communism came years of relative quiet, years of repose, years of sabbatical - and then there came a day of fire.

6. 枕戈待旦的意思

6. 共产主义崩溃后，我们迎来了相对平静的岁月，不再枕戈待旦，终日乾乾——然而，在我们的偃息懈怠中却遭遇了一个火光冲天的日子。
    After the shipwreckof communism came years of relative quiet, years of repose, years of sabbatical -and then there came a day of fire.

7. 共 产主义崩溃后，我们迎来了相对平静的岁月，不再枕戈待旦，终日乾乾——然而，在我们的偃息懈怠中却遭遇了一个火光冲天的日子。
    I am grateful for the honor of this hour, mindful of the consequential times in which we live and determined to fulfill the oath that I have sworn and you have witnessed.

8. 共产主义崩溃后，我们迎来了相对平静的岁月，不再枕戈待旦，终日乾乾——然而，在我们的偃息懈怠中却遭遇了一个火光冲天的日子。
    After the shipwreckof communism came years of relative quiet, years of repose, years of sabbatical -春秋中文社区http://bbs. cqzg. cn and then there came a day of fire.

9. 共产主义崩溃后，我们迎来了相对平静的岁月，不再枕戈待旦，终日乾乾--然而，在我们的偃息懈怠中却遭遇了一个火光冲天的日子。
    For a half century, America defended our own freedom by standing watch on distant borders. After the shipwreck of communism came years of relative quiet, years of repose, years of sabbatical - and then there came a day of fire.

10. 她还有一张王牌就是她可以伺机下手，枕戈待旦。
    One advantage is that she can play a waiting game.

11. 枕戈待旦什么意思

11. 然而，任何战争的目的都不是无休无止的杀戮，追求和平才是每个英雄枕戈待旦时最清晰的梦。
      However, Seeking peace is every hero's most determined dream When they Pillow on a weapon and sleep on an armor.