欲擒故纵是什么意思 欲擒故纵在线翻译 欲擒故纵什么意思 欲擒故纵的意思 欲擒故纵的翻译 欲擒故纵的解释 欲擒故纵的发音

欲擒故纵[yù qín gù zòng]

leave sb. at large the better to apprehend him; allow sb. more latitude first to keep a tighter rein on him afterwards; let the enemy off in order to catch him later; play cat and mouse (with sb.):

　　例：我们对他来个欲擒故纵， 看看他还要干些什么。

　　　　Let's give him line enough and find out what he is doing.

1. letting the enemy off in order to catch him：调虎离山luring the tiger out of his den | 欲擒故纵letting the enemy off in order to catch him | 抛砖引玉giving the enemy something to induce him to lose more valuable things

2. 欲擒故纵的翻译

2. To catch something, first let it go：15.调虎离山 Entice the tiger to leave the mountain. | 16.欲擒故纵 To catch something, first let it go. | 17.抛砖引玉 Bait a piece of jade with a brick.