温文尔雅是什么意思 温文尔雅在线翻译 温文尔雅什么意思 温文尔雅的意思 温文尔雅的翻译 温文尔雅的解释 温文尔雅的发音

温文尔雅[wēn wén ěr yǎ]

genial, cultured and elegant -- refined and cultured; be gentle and quiet of disposition; cultured in manners; gentle and cultivated; with pleasant and courteous behaviour:

　　例：温文尔雅的声调

　　　　a tone of quiet elegance;

　　　　温文尔雅正是学者的态度。

　　　　Being gentle and cultivated is just a scholar's attitude.

1. Gentle：孔融取(qu)了一(a)大梨给(ty)[指一个人]他的品德(quality)十分高尚一个处于更(gen)年期的男人提(t)着一把伞,温文尔雅(gentle)地走来了(le)一个处于更(gen)年期的男人提(t)着一把伞,温文尔雅(gentle)地走来了(le)

2. He's gentle and he seems to me：He's shy and he speaks quietly 他腼腆而安静的与我诉说 | He's gentle and he seems to me 温文尔雅 | Like the elf-arrow 在我眼中他如精灵的箭头凌厉却不露锋芒

3. gentle and cultivated：自食其果:to eat one's own bitter fruit | 温文尔雅:gentle and cultivated | 一针见血:hit the nail on the head

4. genteel：shades of chiffon 深浅不一的雪纺绸 | genteel 温文尔雅 | magic design 魔力设计