滥竽充数是什么意思 滥竽充数在线翻译 滥竽充数什么意思 滥竽充数的意思 滥竽充数的翻译 滥竽充数的解释 滥竽充数的发音

滥竽充数[làn yú chōng shù]

pretend to play the Yu (a wind instrument) in order to make up the number for an orchestra -- to be included in a group just to fill in a vacancy; act as a stopgap; be dragged in to swell the total; fill a post without real qualifications; hold a post with

　　例：我不会唱歌， 我在这儿只是滥竽充数。

　　　　I am not good at singing. I'm here just to make up the number.

1. Passing oneself off as a member of the orchestra：空中楼阁 A castle in the air | 滥竽充数 Passing oneself off as a member of the orchestra | 狼狈为奸 A wolf working hand in glove with a jackal

2. Pull your weight：Pull your punches 故意不用全力打,故意不猛烈攻击 | Pull your weight 滥竽充数 | Pull yourself up by your bootstraps 努力提高自己

3. 滥竽充数

3. poor apology：滥发文凭的大学/diploma mill | 滥竽充数/poor apology | 朗姆鸡尾酒/planter's punch

4. to make up the number：4、浑水摸鱼 to fish in troubled waters | 5、滥竽充数 to make up the number | 6、挥金如土 to spend money like water