点头哈腰是什么意思 点头哈腰在线翻译 点头哈腰什么意思 点头哈腰的意思 点头哈腰的翻译 点头哈腰的解释 点头哈腰的发音

点头哈腰[diǎn tóu hā yāo]

[口] （形容恭顺和过分客气） bow unctuously; bow and scrape; make a nod and bend slightly in greeting; nod and bow; with much bowing and nodding

1. 点头哈腰在线翻译

1. bow and scrape：18、 等不及了 champ at the bit | 19、 点头哈腰 bow and scrape | 20、 疯疯癫癫 go gaga

2. to bow and scrape：典雅大方elegant and graceful | 点头哈腰 to bow and scrape | 独一无二 one and only

1. 点头哈腰是什么意思

1. 从她在老板面前点头哈腰的那个模样，你就知道她是个什么人了
    Scraping in front of the Boss, you'll know what sort of person she is.

2. 从她在老板面前点头哈腰的那个模样，你就知道她是个什么人了
    This sort of music is quite to his taste.

3. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

3. 他点头哈腰，带着叫人受不了的笑容向前走来。
    He came forward with his bow and his deadly smile.

4. 然后，我们收捡我们采购的东西，店主人点头哈腰把我们送出店。
    Then, collecting our purchases, we were bowed out of the shop by the owner.

5. 点头哈腰的解释

5. 美国妇女走过柜台时，老板从办公桌后面向她点头哈腰，她内心感到这是小事，也是麻烦事。
    The padrone made her feel very small and at the same time really important.

6. 点头哈腰什么意思

6. 这对我来说是一个很大的教训，有时候你不得不学会点头哈腰，放下身段，不得不去为那些对你不友善的人服务。
    And it was a big lesson to me, that some times you have to learn to put your head down and be of service even to people who are not nice to you.

7. 我不在乎他说什么，我对任何人都不点头哈腰。
    I don't care what he says; I'll not bow and scrape to any man.

8. 人人都来巴结我和我的家人，朝我点头哈腰。
    Everybody came and fawned on my family and I, bowing and scraping.

9. Sal成了附近小辈们的大英雄，甚至比他年纪大的树也向他点头哈腰，而Peepul却不以为然。
    The Sal became a great hero to the younger trees in the neighborhood and even some of the older ones began bowing to him when the Peepul was not looking.

10. 对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕！我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者。
    You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! I cannot be your friend and your flatterer too.

11. 911chaxun查询·英语单词大全

11. 俄罗斯车里雅宾斯克钢管厂在连续式电焊管机组上生产异型管当来访者巡视工厂时，罗宾逊先生对所有的人都点头哈腰。
      PRODUCTION OF SHAPED - TUBES BY CHELYABINSK STEEL TUBE WORKS, RUSSIA WITH CONTINUOUS ELECTRIC WELD PIPE MILL PLANT Mr Robinson was bowing and scraping to everyone when the visitors came to inspect the factory.

12. 难道我们靠点头哈腰，四处求援，乃至编造谎言，搞出来的那些象样的住房和车道还不够你领他观光吗？
      Then haven't we bowed and scraped and begged and lied enough decent homes and drives for you to show him?

13. 所有人见到市长都点头哈腰，只有他是个例外。
      When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception.

14. 对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕！
      You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!

15. 点头哈腰的意思

15. 点头哈腰bow and scrape 从她在老板前点头哈腰地那个模样，你就知道她是个什么人了。
      From the way shes bowing and scraping in front of the boss, youll know what sort of person she is.

16. 点头哈腰 bow and scrape 从她在老板前点头哈腰地那个模样，你就知道她是个什么人了。
      From the way she's bowing and scraping in front of the boss, you'll know what sort of person she is.

17. 点头哈腰bow and scrape 从她在老板前点头哈腰地那个模样，你就知道她是个什么人了。
      From the way she`s bowi ng and scrapi ng i n front of the boss, you` l l know what sort of person she i s.