爱莫能助是什么意思 爱莫能助在线翻译 爱莫能助什么意思 爱莫能助的意思 爱莫能助的翻译 爱莫能助的解释 爱莫能助的发音

爱莫能助[ài mò néng zhù]

willing to help but unable to do so; be glad to， but powerless to render assistance; be sympathetic but have no ability [unable] to help; be unable to help sb. even for the sake of love; desirous but unable to help; feel sorry that one is not in a position

　　例：这件事我们是爱莫能助了。

　　　　We are willing to help but unable to do so about this.

1. There's nothing I can do：There you go again. 你又来这一套了. | There's nothing I can do. 爱莫能助 | There's nothing wrong with me. 我精神很好.

2. can't help it：can't get away with it 逃不掉 | can't help it 爱莫能助 | can't stand it any longer 再也无法忍受

3. be powerless to do：受益匪浅 benefit a lot from | 爱莫能助 be powerless to do | 繁荣昌盛thriving and prosperous

4. willing to help but unable to do so：爱面子 be concerned about face saving be sensitive about ones reputation | 爱莫能助 willing to help but unable to do so | 爱慕 adore admire