盲人瞎马是什么意思 盲人瞎马在线翻译 盲人瞎马什么意思 盲人瞎马的意思 盲人瞎马的翻译 盲人瞎马的解释 盲人瞎马的发音

盲人瞎马[máng rén xiā mǎ]

If the blind leads the blind, both shall fall into the ditch.; very dangerous; the blind leading the blind; a blind man on a blind horse -- rushing headlong to disaster:

　　例：我不能让你盲人瞎马地去到处乱闯。

　　　　I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.

1. A blind man on a blind horse：盲人摸象 A group of blind men try to size up an elephant | 盲人瞎马 A blind man on a blind horse | 毛遂自荐 Offer one's services as Mao Sui did

1. 我们现在对全世界的局势犹如盲人瞎马。我决不能让愤怒阻碍了我的理智。
    Our lack of communication and inaccurate information is a severe hindrance – without CABAL's presence, we are deaf and blind to the rest of the world.

2. 我不能让你盲人瞎马地去到处乱闯。
    I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.

3. 我们和你一样失败就像盲人瞎马，只会引入危途
    Look, we're as fucked up as you are. It's like the blind leading the blind.