称心如意是什么意思 称心如意在线翻译 称心如意什么意思 称心如意的意思 称心如意的翻译 称心如意的解释 称心如意的发音

称心如意[chèn xīn rú yì]

have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb.:

　　例：伤害赔偿很少使受害人称心如意。

　　　　The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.

1. 称心如意是什么意思

1. well-content：沉默寡言taciturnity | 称心如意well-content | 趁热打铁strike while iron is hot Hold a wolf the iron is hot

2. to one's heart's desire：to go through thick and thin 赴汤蹈火 | to one's heart's desire 称心如意 | to pour oil on the flame 火上浇/加油

3. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

3. After one's own heart：After a storm comes a calm. 雨过天晴,风平浪静. | After one's own heart 称心如意 | against the grain 格格不入

4. to one's heart's content：68. deserve to be mentioned值得一提 | 69. pattern of life生活方式 | 70. to one's heart's content称心如意