精雕细镂是什么意思 精雕细镂在线翻译 精雕细镂什么意思 精雕细镂的意思 精雕细镂的翻译 精雕细镂的解释 精雕细镂的发音

1. 整座园子设计精湛，建筑宏伟，精雕细镂，相衬成趣，兼具皇家园林气派和江南园林秀丽风格。
    The garden occupies 135 acres, and its building area is eight thousand square meters, with more than 20 big or small sights.

2. 精雕细镂

2. 本来，麦积山石窟和敦煌莫高窟一样，都因山石疏松，不宜在岩石上精雕细镂，全以泥塑和壁画等艺术形式来宣扬佛教思想和佛经内定，但因麦积山一带阴湿多雨，地震比较频繁，原来的壁画大多已经剥蚀殆尽，所以麦积山石窟主要以精湛优美的泥塑著称于世。
    Originally, the Maijishan Grottoes in Dunhuang Mogao Grottoes and the like, as a result of loose rocks, not carved in the rock on the small hard steel, clay sculpture and murals in full, and other art forms to promote Buddhism and Buddhist decided, but along the Maijishan Yin Wet and rainy, relatively frequent earthquakes, most of the original frescoes have been eroded away, so Maijishan Grottoes mainly exquisite beauty of the clay sculpture, said to the world.

3. 精雕细镂什么意思

3. 这部艰辛劳动成果，因为它的主题充满了意趣，历史素材概括精炼，章节编排合理，描述保持一贯的精确，再加上那有时庄严而精雕细镂的文笔，虽然有时略显单调或沉闷，使它充满了动力、活力，读来与众不同，极具吸引力。它运用饱含力量的笔调表达作者的寓意，它忠实的描述总是体现着作者广阔的视野，它的归纳总结又是无以伦比的巧妙，所有的这些优点使得，并将继续确保，它在历史著作中占据永恒的地位。
    The inherent interest of the subject, the inexhaustible labor employed upon it; the immense condensation of matter; the luminous arrangement; the general accuracy; the style, which, however monotonous from its uniform stateliness, and sometimes wearisome from its elaborate art., is throughout vigorous, animated, often picturesque always commands attention, always conveys its meaning with emphatic energy, describes with singular breadth and fidelity, and generalizes with unrivalled felicity of expression; all these high qualifications have secured, and seem likely to secure, its permanent place in historic literature.