老生常谈是什么意思 老生常谈在线翻译 老生常谈什么意思 老生常谈的意思 老生常谈的翻译 老生常谈的解释 老生常谈的发音

老生常谈[lǎo shēng cháng tán]

a commonplace talk of an old scholar; a standing dish; be a mere platitude; cut and dried [dry]; home truth; (This) is mere senile gossip.; platitudes; stale news; Sunday-school truth; trite remarks; truism:

　　例：老生常谈的演讲

　　　　cut-and-dried speech;

　　　　这番话无非是老生常谈。

　　　　The talk is no more than a platitude.

1. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

1. a home truth：a home from home 舒适环境 | a home truth 老生常谈 | a horn of plenty 富饶的象征

2. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D

2. c'est toujours la mme chason：171: il n'y a pas hsiter. (没什么可犹豫的) | 172: c'est toujours la mme chason.(老生常谈) | 173: ca m'est gal, n'importe quelle heure.(对我来说什么时候都可以)

3. truism n：trough n. 木钵,水槽,马槽 / trR:f/ | truism n. 自明之理,陈词滥调,众所周知,老生常谈 / 5tru:izm/ | tryst n. 约会,幽会 / traist/

4. Queen Anne is dead：to shake with laughter 纵情欢笑 | Queen Anne is dead 老生常谈 | so help me 我发誓