耸入云霄是什么意思 耸入云霄在线翻译 耸入云霄什么意思 耸入云霄的意思 耸入云霄的翻译 耸入云霄的解释 耸入云霄的发音

耸入云霄[sǒng rù yún xiāo]

prick toward the sky; reach towards the sky; strike into the clouds; tower to the skies; tower into the clouds; rise above the clouds:

　　例：巍巍群山耸入云霄。

　　　　The lofty peaks tower into the clouds.

1. 当我们的英雄们向西望去，在原来什么都没有的地方，他们看到了一座耸入云霄的黑塔，一座恶魔之塔。
    Loadingscreen_village1_01_narrator_as_our_heroes = As our heroes looked west, they could see darkness. Where nothing

2. 你瞧，在神创造天地后的不久，人便开始想要取代神的神圣地位，他们筑了耸入云霄的巴别塔，想要让自己声名远播，让自己成为世界的中心。
    You see, soon after the creation, men desired to be great just like God. Later when they built the tower of Babel, the purpose was that their names would be known among all nations. They wanted to be the center of the world.

3. 大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。
    The cathedral's white towers climb gracefully into the sky.

4. 耸入云霄

4. 不久后，在飘渺的法力驱动下，银月城耸入云霄的尖顶再次拔地而起。
    Soon the spires of Silvermoon City rose skyward once again, powered by volatile magics.

5. 重重叠叠的山峰拔地而起，耸入云霄，它们是那么多，一座挨着一座，千姿百态：有的像摩天大楼、有的像城堡、有的像利剑、还有的像提着篮子的少女在散花------它们纷纷列在你的前面，向你点头、向你微笑。
    Heavily upon layer of mountains where they stand, cloud-capped, they are so many, one next to one, strange things: Some, like skyscrapers, and some, like castles, others like a sword, and some, like carrying her basket The girls in San Hua ------ they have listed in front of you, to you, nod, to smile at you.

6. 此外，尽管耸入云霄的大楼从外面看上去可能很棒，但密不透气的室内环境可能会让居住者感到疲惫。
    And, while a soaring column may look good from the outside, hermetically sealed interiors can leave occupants feeling jaded.

7. 巍巍群山耸入云霄。
    The lofty peaks tower into the clouds.

8. 耸入云霄

8. 抬头仰视，黑白相间的外墙立面耸入云霄，壁立千仞；
    Its black-and-white walls tower into the clouds.

9. 他们把冰切成一方块一方块，那方法是大家都知道的，无须描写的了，这些冰块放在雪车上，车到了岸边，迅疾地拖到一个冰站上，那里再用马匹拖的铁手、滑车、索具搬到一个台上，就像一桶一桶面粉一样，一块一块排列着，又一排一排地叠起来，好像他们要叠一个耸入云霄的方塔的基础一样。
    They divided it into cakes by methods too well known to require description, and these, being sledded to the shore, were rapidly hauled off on to an ice platform, and raised by grappling irons and block and tackle, worked by horses, on to a stack, as surely as so many barrels of flour, and there placed evenly side by side, and row upon row, as if they formed the solid base of an obelisk designed to pierce the clouds.