腰板儿是什么意思 腰板儿在线翻译 腰板儿什么意思 腰板儿的意思 腰板儿的翻译 腰板儿的解释 腰板儿的发音 腰板儿的同义词

腰板儿[yāo bǎnr]

（人的腰和背） waist and back:

　　例：直起腰板儿

　　　　straighten one's back;

　　　　粗腰板儿

　　　　a large waist

1. 您的腰板儿太直了，您的模样看着太心高气傲，太自负其能了。
    You stand too straight, your looks are too high, too confident.

2. 那天早上，年轻夫妇待在小旅馆的咖啡厅里。这个咖啡厅是小城名流的聚会场所：市长、律师、医生以及一些其他名人常聚在这里。在这些名流中，年轻夫妇注意到了一位头发花白的老人。老人目光矍铄、面容俊秀、身材细长，十分健谈，一点也不像咖啡厅的侍者自豪地说的――伯爵来年即满80岁了。伯爵虽年事已高，但个儿很高，身形也像年轻人一样――腰板儿很直。
    The Café of the simple inn where they stayed was the meeting-place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocate, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair—tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio—would in fact be eighty in the following year.

3. 911chaxun查询·英语单词

3. 这老人腰板儿还挺硬朗。
    Ordinarily home by six.

4. 走路腰板儿要挺直。
    Stand up straight when you walk.

5. 他八十多了，腰板儿还挺硬朗。
    He's well over eighty; he's still quite strong.