苟且偷生是什么意思 苟且偷生在线翻译 苟且偷生什么意思 苟且偷生的意思 苟且偷生的翻译 苟且偷生的解释 苟且偷生的发音

苟且偷生[gǒu qiě tōu shēng]

drag out an ignoble existence; keep alive without serious ambition; live (on) just for the sake of remaining alive; (philistine philosophy) of a mere vegetative existence

1. live on without ambition：373. 旁敲側擊 make oblique references, innuendoes, sly | 374. 苟且偷生 live on without ambition | 375. 有備無患 With all precautions taken, one is safe.

1. 他也可以自暴自弃，放弃他的财富；他可以舍弃自己的江山，偏安一隅，苟且偷生。
    It is his, if he will.

2. 如果有一只死去，另一只决不会苟且偷生或另寻新欢，而是在忧伤中绝食而亡。
    And you with me, not aloneOh, together, together...

3. 还有一个人就是丹中尉，本来想战死沙场，可阿甘把他救回来成了一个失去双腿的 crippled ，感觉苟且偷生的他领取着综援，自暴自弃，一个意气风发的将军突然成了社会上最底层的人（幸好他后来在阿甘的带挈下有个好的结局）。
    Everybody here has got a story about a grandparent or a great-grandparent who worked in a coal mine, who worked in a tough factory, maybe got injured somewhere, but they said `you know what, I may not have a home, but if I work hard enough, someday my child, my grand-child they`ll have a home they can call their own.

4. 他们一家人，原来就都是昏聩无能，苟且偷生，所以这种不幸，在他们看来，反道没有家道兴旺的人家看来那样可怕。
    The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family.

5. 但是，在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇敢的面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。
    But within all this reaim of lack of choice, we must choose how we shall live, courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drifty.

6. 但是，在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇敢面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。
    But within all this realm of lack of choice, we must choose how we shall live courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drifty.

7. 但是在这个缺乏选择欲滴的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。
    But with in all this realm of lack of choice, we must choose how we shall live; courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drifty.

8. 911chaxun查询·英语单词大全

8. 但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。
    But within all this realm of lack of choice, we must choose how we shall live courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or drifty.

9. 苟且偷生的解释

9. 但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。
    But within all this realm of lack of choice, we must choose how we shall live; courageoursly or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drifty.

10. 但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇敢面对还是胆却退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。
    But within all this realm of lack of choose, we must choose how we shall live courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drifty.

11. 我是在苟且偷生，这就是为什么我想让你知道。
      I'm just surviving, that's why I want you to know.

12. 苟且偷生

12. 我不会苟且偷生的
      I will not be given to the butchers.

13. 如果在当天结束之前我做到了，那么很好，如果我没做到，我就只能苟且偷生。
      If at the end of the day I do it, great.

14. 如果在当天结束之前我做到了，那么很好，如果我没做到，我就只能苟且偷生。
      Great. If I don't, I can live with myself.

15. 我一直苟且偷生
      I've been living a lie!

16. 我真的没有什么勇气在这个世界继续苟且偷生了。。。。
      My true no courage continues having drug on an ignoble existence in this world....

17. 德军所有的参战者对此均无计可施，如此混乱局面下，成年兵太老，娃娃兵太小的德军兵员中充斥逃兵、动摇分子和苟且偷生者，都在寻找着安全投降美军的机会。
      By no means did all the Germans participate. Slackers, defeatists, realists, men too old or boys too young to be in such a pickle, seized their opportunity to surrender safety to the Americans.

18. 内森·黑尔宁愿死得英雄，也不愿苟且偷生。
      Nathan Hale would sooner die a hero than drag out an ignoble existence.

19. 苟且偷生

19. 我真的没有什么勇气在这个世界继续苟且偷生了
      My true no courage continues having drug on an ignoble existence in this world

20. 苟且偷生的解释

20. 主，我莫苟且偷生，如若对你爱减退。
      Lord, let me never, never, outlive my love for thee.